2 Βασιλέων 4 : 34 [ LXXRP ]
4:34. και G2532 CONJ ανεβη G305 V-AAI-3S και G2532 CONJ εκοιμηθη G2837 V-API-3S επι G1909 PREP το G3588 T-ASN παιδαριον G3808 N-ASN και G2532 CONJ εθηκεν G5087 V-AAI-3S το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ διεκαμψεν V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ διεθερμανθη V-API-3S η G3588 T-NSF σαρξ G4561 N-NSF του G3588 T-GSN παιδαριου G3808 N-GSN
2 Βασιλέων 4 : 34 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 4 : 34 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 4 : 34 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 4 : 34 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 4 : 34 [ NET ]
4:34. He got up on the bed and spread his body out over the boy; he put his mouth on the boy's mouth, his eyes over the boy's eyes, and the palms of his hands against the boy's palms. He bent down over him, and the boy's skin grew warm.
2 Βασιλέων 4 : 34 [ NLT ]
4:34. Then he lay down on the child's body, placing his mouth on the child's mouth, his eyes on the child's eyes, and his hands on the child's hands. And as he stretched out on him, the child's body began to grow warm again!
2 Βασιλέων 4 : 34 [ ASV ]
4:34. And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon him; and the flesh of the child waxed warm.
2 Βασιλέων 4 : 34 [ ESV ]
4:34. Then he went up and lay on the child, putting his mouth on his mouth, his eyes on his eyes, and his hands on his hands. And as he stretched himself upon him, the flesh of the child became warm.
2 Βασιλέων 4 : 34 [ KJV ]
4:34. And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.
2 Βασιλέων 4 : 34 [ RSV ]
4:34. Then he went up and lay upon the child, putting his mouth upon his mouth, his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands; and as he stretched himself upon him, the flesh of the child became warm.
2 Βασιλέων 4 : 34 [ RV ]
4:34. And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon him; and the flesh of the child waxed warm.
2 Βασιλέων 4 : 34 [ YLT ]
4:34. And he goeth up, and lieth down on the lad, and putteth his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands, and stretcheth himself upon him, and the flesh of the lad becometh warm;
2 Βασιλέων 4 : 34 [ ERVEN ]
4:34. Elisha went to the bed and lay on the child. He put his eyes on the child's eyes, his mouth on the child's mouth, his hands on the child's hands. He lay there on top of the child until the child's body became warm.
2 Βασιλέων 4 : 34 [ WEB ]
4:34. He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands: and he stretched himself on him; and the flesh of the child grew warm.
2 Βασιλέων 4 : 34 [ KJVP ]
4:34. And he went up, H5927 and lay H7901 upon H5921 the child, H3206 and put H7760 his mouth H6310 upon H5921 his mouth, H6310 and his eyes H5869 upon H5921 his eyes, H5869 and his hands H3709 upon H5921 his hands: H3709 and he stretched H1457 himself upon H5921 the child ; and the flesh H1320 of the child H3206 waxed warm. H2552
❮
❯